文言文是用繁体字来书写的文字、文句或文章。废寝忘食四字句中能用繁体字来书写的文字有:废和寝共两字，忘食二字无繁体.，具体书写转换为:废字广字头不变，发繁体写發，如同泼字写作潑。寝字中的丬旁繁体写爿，如同将写將，荘写莊一样写寢。因此，废寝忘食文言文原文写作:廢寢忘食。