1、墨胆，用力插入笔杆即可。

2、上墨器，LAMY大部分上墨器是旋转式，当然不排除有其他的方式，因为型号太多了。先把上墨器插入笔杆，再将笔尖伸进墨水瓶，转动上墨器的轴就可以吸水。（转动上墨器最上面红色的部分，可以吸墨。）

3、简易方法：用针筒把墨水从瓶子里吸出来，小心注射进用完的墨胆或者上墨器里，再插进笔杆！