从制冷原理来说两个没有区别，两个的区别主要在细分上，简单说：

冰箱按温区分为冷藏箱、冷冻箱和冷藏冷冻箱（同时有冷藏和冷冻），前边两种都是只有一个独立空间，一般多是小冰箱，人们通常说的比较多的冰箱是指冷藏冷冻箱。

冰柜又叫冷柜，它主要分为单温柜（只有一个独立空间）和双温柜（有两个空间，一边冷藏一边冷冻）

放在一起看很明显，两种其实差不太多，只不过冰箱的种类（门类）多，大多都是家用，而冷柜有家用有做生意用。