1、来源地不同

英寸是英制长度计量单位，而寸是中国古代长度衡量单位。

2、内容不同

英寸在荷兰语中的本意是大拇指，一英寸就是指甲底部普通人拇指的宽度。14世纪时，英皇爱德华二世颁布了“标准合法英寸”，其规定为：从大麦穗中间选择三粒最大的麦粒并依次排成一行的长度就是一英寸。

“寸”约产生于战国，其含义是在离掌根一寸的桡动脉处是“寸口”，也叫脉门，离掌根大约一寸是经脉部位的名称。长度单位“寸”就是古人根据这一距离来确定的。