个人认为这个问题尚处于过渡阶段，就像影视、歌曲、综艺节目等名称使用书名号一样，是慢慢过度演化过来的。

现在普遍认同的是这个游戏带有故事性或者本身就是某一本书或一个故事改编的游戏，那么一定要加书名号。比如《沙丘魔堡》（故事改编）、《仙剑奇侠传》（原创非改编但故事性很强）

如果游戏的故事性不是那么强，或者甚至毫无故事性可言，加书名号就有点牵强了。比如“打砖块”（毫无故事性）、“老鹰捉小鸡”（它也是游戏呀不要忘了）。