【田园乐七首 其六】（唐 王维）

桃红复含宿雨，柳绿更带春烟。

花落家童未扫，莺啼山客犹眠。

【译文】雨霁天晴，清晨，山里的空气特别好，桃花灼灼，花朵里还含着昨晚的雨滴，柳丝摇曳，笼罩在淡淡的春烟。

【过山农家】（唐 顾况）

板桥人渡泉声，茅檐日午鸡鸣。

莫嗔焙茶烟暗，却喜晒谷天晴。

【译文】走上板桥，只听桥下泉水叮咚。日过正午，茅草房前公鸡啼鸣，不要责怪烘茶冒出青烟，应当庆幸晒谷正逢晴天。

顾况的这首六言绝句质朴清淡、萧散自然，写出了地道的农家本色。