其实就是没什么区别，大方向上都是可以指厕所、洗手间。注意两个地方:

1、 如果是住家里，既有洗澡又有厕所的，只能叫bathroom。

2、 在公共设施中，美国人一般会把厕所叫bathroom or restroom，但是英国通常只会说toilet。这个就是个习惯用法而已。英语母语的人基本听到这3个词都能知道你指什么。在英国，你还会听到另一个词"loo"也指厕所。它本意是有水的地方，现在要听到有人管厕所叫loo，那必定是英国人无疑。