usually意为“通常”，即很少例外。often意为“经常”，在频度上不如usually那么频繁。

usually的频度为70%左右，译为“通常”、“平常”，即很少例外。

I'm usually home by 6 o'clock.我一般6点钟回到家。

often的频度为50%左右，意为“常常”，不如usually那么频繁，表示动作重复，中间有间断。

We often go there.我们常去那里。

Very often语气比often重，常位于句首或句末。