翡翠原石保养的方法有：

1、把翡翠原石放置在室内。翡翠原石放在室外，可能会受到风化或酸雨的影响，导致产生表面风化而受到损坏。放置在室内可以有效解决此问题。

2、原石放置后不要随意搬动。翡翠是属于易碎的物品，经常性的搬动可能会引起翡翠内部裂纹的产生。