分号在英语中不算常用符号。多数情况下，最常见的情况是将两个无连词连接的分句在语义上连在一起。比如下面这样（假设场景：小说中接电话）：
Hong is out for evening seminar I'm home now.
因为连词和从句的存在，这种写法在多数场景下很容易被句号或逗号替代。比如：Hong is out for evening seminar. However， I'll stay home.Hong is out for evening seminar， while I'm here， preparing for dinner.
所以我看的英文文章中很少遇到大量使用分号的情况（不过也许是读书不够多，也未可知）。但Wikipedia 中提到学术论文中分号用得多一些，可能是因为研究论文里长句和从句比例很高，需要句式变化吧。中文的分号，我印象里是胡适先生提出来的，应当是来自西方标点，但直接来源是否是英文则无法考证。实践中，中文分号除了排比句之中使用，也很少用在其他地方。用法和英文也相似。英文里没有顿号的原因很简单，因为英语本来就没有顿号：这个符号是我们老祖宗发明的。同样的场景下，英语用的是逗号。参考：
Semicolon
