是的，霍比特人就是哈比人，只是翻译不同。

霍比特人，或称哈比人，是在约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金（J. R. R. Tolkien）的奇幻小说中出现的一种民族，体型娇小为其特色，但并非矮人或侏儒。

据作者所述，霍比特人是人类的变种，或是人类的分支，但霍比特人坚信他们是一个独立的民族。