马爹利 Martell 的经典标志，一只飞燕和带着锤子的家族徽章。

而“飞燕标志”则带有一个传说。

在法国有个传说，一只燕子发现了干邑，顿时，爱上了这个天堂般景色的地方，从此，年年往这里飞。

这只燕子喜欢探索未知的世纪——海洋和大陆，总是不知疲倦地飞行着，直到有一天，燕子慢慢蜕变成金子，降临在干邑。

金燕与世人有个约定，只要春天万鸟群飞，它就会被“召唤”出来，重现于世间。

后来，马爹利把金燕作为自己的标志，鼓励自己一如既往地努力生产优质白兰地。