以越南的西部国界线为分界线，从富国岛拉一条线到槟城，从槟城再拉到苏门答腊岛北端的班达亚齐。这条线以西是使用源自印度的婆罗米—阿拉马巴利文字母体系。这条线以东是使用拉丁字母体系。也很明显的可以看出，使用拉丁字母的地区是从殖民地转化而来的。