原指臣下向君主进言很不容易。后指事情做起来并不象说的那样简单。 汉·东方朔《非有先生论》：“於戏！可乎哉可乎哉谈何容易。” 翻译：是啊可以了，可以了，然而不容易谈啊. 下文是：论说有时与观察不一致， 不顺耳听， 不顺心思， 其顺听者， 或者说眼见耳听皆顺心也平顺 但是做起来就不行了. 这能说没有明主胜王?谁能信听.