一阵狂风倒卷来,竹枝翻回向天开,扫云扫雾真吾事,岂屑区区扫地埃。要定青山不放松,立根原在破岩中,千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。

竹子抓住青山,一点也不放松它的根牢牢地扎在岩石缝中。任凭你刮酷暑的东南风,还是严冬的西北风。

作者,郑板桥