云南方言没有玛莎，应该是想问阿诗玛吧。

在彝族语中，“阿诗玛”又是姑娘的意思，当地彝语的意思是像金子一般那样闪光的女人或漂亮得像一朵艳丽的金色玛伊花。 彝族喜金黄色，金黄色是彝族“三色图腾”中的重要组成部分。 “金黄色”，四川大凉山彝族称为“阿史”，云南石林彝族撒尼人称为“阿诗”。 “阿诗玛”，四川大凉山彝族称为“阿史莫”。