How 疑问副词，翻译为：怎么，怎么样。how也可以+名词使用，翻译为：多么。例如，how beautiful can a bride be?

are是系动词，起联系作用，没有实际含义，有时可以翻译为：是。

you是人称代词，第二人称其后的系动词用are。

所以How are you翻译为：你怎么样

当然也有网友翻译为：怎么是你

这个属于错误理解。