魔兽世界里就有对应的词，primal power

primal是prime的形容词形式，prime指的就是原始的巨大的意思，擎天柱就是Optimus Prime。Primal这个词也是魔兽世界里的高频用词，魔兽相关游戏里只要见到“原始XX”词缀的物品（比如原始黑钻石），它的英文基本都是primal，洪荒之力本来就是魔幻小说用的词汇，自然要在西方魔幻文化里找词。