荆楚是一个专有名词啊,所以还是译为jingchu ,理工在牛津里的意思是polytechnic,大学你知道的,所以就有了polytechnic university of jingchu