历史上清朝十三格格是裕德龄，少年时随父先后在日本和法国生活了六年，增长了见识、开阔了视野，精通多国语言。17岁时随父回京，因通晓外文和西方礼仪，和妹妹裕容龄一同被慈禧招入宫中，成为紫禁城八女官之一，为慈禧与西方国家使节夫人们交往担任翻译。