白话译文

峨眉山下江水像油一样顺滑，可怜我的心像没系缆绳的小舟一样，顺江而下。

什么时候我才能扬帆离开成都锦江之畔，在船桨划船声中唱着歌回到我童年的地方

《乡思》是唐朝女诗人薛涛所作的一首七言绝句。

作者在诗中：一则表现了作者思乡之情，二则也有自哀自怜其身世漂泊无依的意思。前半段以景结情，寓深切之情于景色的描写之中。后半段虚实相间，相互生发。诗中即实写峨眉山水，也有虚写棹声帆影。但无论虚实，都是为了衬托作者的思乡感情。作者写作手法直白易懂，但又能表达出内心深处的情怀。