在四川方言中的niang niang应该这样是这样写的：孃孃、在我们老家那里niang niang也就是普通话中“阿姨”的意思，感觉叫niang niang会亲切一些。在四川有些地区，也会把舅妈叫niang niang，我有个朋友是广元的青川的，就是把舅妈叫的niang niang。