区别：

业务能力，指处理各行业中事务的能力。通常来讲，业务能力主要是指创新能力，决策能力，组织能力，指挥和控制能力，协调和激励能力，包含方面很多。

技术水平，则是泛指某人在某项专业或技能上达到了一定的水平。比如，电脑几级，英语水平等等。