不是随便起的，韩国人的身份证上的韩文名字，后面会有繁体的中文名字。准确来说，韩国人应该是根据中文繁体，来起韩文名字的。因为韩文是表音文字。而且，韩国人在没有韩文之前，是使用繁体汉字来交流的。