其实所谓官翻机就是官方认可的翻新，有正规的翻新流程和质检过程，保证翻新机能够达到外观崭新如初，同时还能够享受质保的服务。而二手翻新机则是一些JS将二手手机换外壳冒充全新机出售，质量很差，其实就是收集原来的机芯、外壳或外包装进行维修或加工处理，然后当做新机器卖。