你好。个人认为华为mate40pro官翻机是可以购买的。官翻机是华为公司对手机再次维修并进行销售的，各种配件之类的都是华为原厂配件，是有一定的质量保证的，完全可以放心使用。但是毕竟官翻机类似于二手手机，所以不建议此问题的可以购买。