西游记中李翠莲是真的。

李大嘴的诨名就叫李翠莲，因为他母亲从小把他当女孩养，就取了这么个名字。

李大嘴怕别人笑话，从不公开自己的学名，因为学降龙十八掌的神秘师父是个江湖骗子，而且还犯了官司。

衙门公人要问询李大嘴，大家才偶然知道李翠莲。