“何为其然也”这句话出自北宋大文学家，唐宋八大散文家之一，豪放词派代表人物苏轼的《赤壁赋》一文，该文入选高中语文教材。“何为其然也”这句话是一句宾语前置句。“何为”即“为何”，“为”是为什么的意思，而“何”是代词“什么”的意思，“然”是“……的样子”，这句话翻译过来就是:（你的萧声）为什么这样凄凉啊