金刚导演卡尔一行人来到“骷髅岛”，发现岛上的土著人崇拜一种神秘的大神，它的名字叫做“Kong”，后来卡尔将这个“神”，也就是25英尺高的大猩猩抓住，运到纽约展览，把它的名字改为“King Kong”，意为“Kong王”，中国人借“金刚不坏之身”之意将其译作“金刚”。 至于为什么土著人会把这只大猩猩称为“Kong”，并没有确切的说法，可能这是模仿这只大动物走路的像声词。不过也不排除“KingKong”这个名字就是取自中文“金刚”的可能性。