日语里的“集计”是合计，总计。（データを集めて数値を合计すること。）如投票の集计。／投票的总计。 集计を出す。／算出总数。
“集计日期”则是指产品销量的统计时间是从哪个时间段到哪个时间段。
譬如，如果化妆品上为“集计期间:2014年6月1日～2014年11月30日（6ケ月）”且上方还有cosme文字，则意味着这个产品在2014年6月1日至2014年11月30日这六个月时间的调查销量在cosme大赏为第一。
按语言结构特点分类，日本语属于黏着语。在语言表达上分为简体和敬体，另外有发达的敬语体系。作为一种基本的结构，典型的日本句子的句式是主语－宾语－谓语。例如：太郎（たろう）がりんご を一つ食（た）べた（Tarō ga ringo o hitotsu tabeta）。照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。
