2004年奥运会男子110米栏冠亚季军分别为：刘翔（中国）、特伦斯-特拉梅尔 (美国) 、阿尼尔-加西亚 (古巴)。

2004年举办了第二十八届夏季奥林匹克运动会，比赛在希腊雅典进行。在男子110米栏比赛中，经过预赛、半决赛，最终进入决赛的八名选手展开最后的较量。在决赛中中国队的刘翔一马当先，以 12秒91的成绩率先冲过终点，夺得冠军美国队的特伦斯-特拉梅尔以13秒18夺得第二古巴队的阿尼尔-加西亚以13秒20夺得第三。这样刘翔、特伦斯-特拉梅尔、阿尼尔-加西亚分获男子110米栏冠亚季军。