1、《清平调三首》

李白

《其一》

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

《其二》

一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。

《其三》

名花倾国两相欢，长得君王带笑看。

解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。

翻译：

云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容

春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。

如此天姿国色，若不见于群玉山头

那一定只有在瑶台月下，才能相逢！

2、北方有佳人，绝世而独立。

翻译：一顾倾人城，再顾倾人国。

3、云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

翻译：若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

4、借问汉宫谁得似可怜飞燕倚新妆。

5、名花倾国两相欢，常得君王带笑看。

翻译：解释春风无限恨，沈香亭北倚阑干。