原句的特殊句式，是“淫”的使动用法。使原句成使动句。

“淫”，这里是放纵，肆意妄为的意思。全句翻译为：富贵也不能使之所欲为。

原句的下两句是：贪贱不能移，威武不能屈。这里的“移”和“屈”都和前文的“淫”用法相同，都是使动用法。

翻译成：贫贱也不能使之改变（志向）威武也不能使之屈服。

最后对这三句话总结：此之谓大丈夫！