1：control中文是控制管理的意思，读音是[k?n?tr??l]，4在英文里的读音和for一样，for的意思是“为了。。。”

2：control4可以理解为“为了控制。。。”

3：两者结合，control4智能家居可以解读为智能家居控制系统。可以音译为康翠弗智能家居。但是这样的音译太直白，建议译成智控智能家居。