问题中的“小溪泛尽却山行”应理解为：乘船一直到小溪的尽头，（然后）再沿着山路前行。

解答此题，可注意以下几点：

1、问题中“小溪泛尽却山行”一句，出自于宋代诗人曾几的《三衢道中》一诗。

2、该诗原文是：梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

3、“小溪泛尽却山行”一句里

（1）“泛”的意思是泛舟、乘船。

（2）“尽”的本是尽头，诗中用作动词，走到尽头的意思。

（3）“却”的意思是“再”。

（4）“山”本是山路，诗中作介宾用法，沿着山路的意思。