岳阳楼记的一词多义：明、以、夫、观、极、或、空、通、和、一、则、归、备等。例如，浊浪排空，空的意思是天空长烟一空，空的意思是消散一字多义：
以：
1：来： 属予作文以记之
2：因为： 不以物喜，不以己悲 。
夫：
1：那 予观夫巴陵胜状
2：表句尾感叹，嗟夫。
观：
1：看 予观夫巴陵胜状
2：景象 此则岳阳楼之大观也。
极：
1：尽 北通巫峡，南极潇湘
2：穷尽，尽头 此乐何极
3：表示程度深，感极而悲者矣。
或：
1：或许 或异二者之为
2)：有时 而或长烟一空。
空：
1：天空，浊浪排空
2：消散 长烟一空 。
通：
1： 顺利，政通人和
2：通向 北通巫峡。
和：
1：和乐 政通人和
2：和煦 春和景明。
一：
1：一片：一碧万顷
2：全： 长烟一空
3：整个： 在洞庭一湖。
则：
1：那么：然则何时而乐耶
2：就是：此则岳阳楼之大观也
3：就： 居庙堂之高则忧其民
