雪批在粤语里是“冰棍形状的冰激凌”的意思。

 “雪”粤语里经常表达“冰”的意思。因为广东地区极少能看见下雪,所以大部分广东人是分不清冰和雪的,例如:“冰箱”被称为“雪柜”,“冰棍”被称为“雪条”。

 “批”字粤语里来自雪糕的外语单词Popsicle的首字母P的发音谐音。

  所以,“雪批”是一个东西结合的词,表示一种外形类似“雪条”(冰棍)的雪糕。