equity是资产，sweat是汗水，组合成的sweatequity意思是人力资产(即投入的时间和精力)，跟金钱资产(financialequity)有别。 所以这句话的意思是， 靠着对将来的展望和辛勤劳动，他培养的公司打破常规，在其企业中成立了新的标准。