完全是两个概念...

电箱指的是民谣吉他或者古典吉他等原声吉他内部或外部安装拾音器，使得木吉他可以直接连接音箱、声卡之类的电子设备，主要是用于演出或者内录。

单板指的是实木单板，也就是琴体是用实木制成而不是合成板。通常如果只说“单板”那指的是所谓的“面单”，也就是面板为实木单板，而背侧板是合板。如果面板、背侧板都是实木单板，通常简称为“全单”。