潜艇正沿着葡萄牙海岸行驶，尼德·兰做好了潜逃的准备，敦促“我”逃跑，“我”心里很矛盾、很不安。

潜艇在维哥湾停了下来，艇长给“我”讲述一七0二年西班牙船只被英国海军战败沉没的历史，他命令艇员潜水搬取当年沉船上数不尽的金银珍宝，其实是用来救济穷人了。