这两种语言都属于罗曼语族罗曼语族，又称拉丁语族，属于印欧语系。

意大利语的几乎每个辅音都配着元音，不存在单独的元音音素。且绝大多数的单词都是以元音结尾。除了哑音h，没有不发音的词素。少数辅音有组合，但比较简单。

由于意大利语作为较早成熟的“拉丁语方言”，在语法上，它保持了“拉丁语”的大部分特点。

法语是联合国、欧洲联盟等地区和国际组织的官方语言。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支，它们之间有很大区别。