晚街听风四字中听和风能用繁体来写，其余兩字无繁体写法，简体字改繁体字的书写为:听字的繁体字应写作聽，简繁之间看似联系不大。风字的繁体应写作風，繁风旁的字均如此写，如飘写作飄，讽写作諷。因此，晚街听风一句的繁体写作:晚街聽風。