盛唐诗人王维的第一首杂诗，是一首思乡诗，通篇运用借问法，完全以问话的口吻，借白描记言的手法，简练而形象地表达了游子思念家乡的感情，抒发了主人公对故乡亲人和与风物景色的思念。本诗信手拈来，自然天成。

原文：

《杂诗（君自故乡来）》

王维（唐）

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮窗前，寒梅著花未

译文：

您是刚从我们家乡出来，一定了解家乡人情事态。

请问您来时我家绮窗前，那一株腊梅花开了没开