句中之是代词，意思是:它（果）。

原文:

瓶中有果。儿伸手入瓶，取之满握。拳不能出，手痛心急，大哭。母曰：汝勿贪多，则拳可出矣。

译文:

瓶子里面有水果，孩子伸手到瓶子里面，满满地抓取一握的水果，拳头不能从瓶子里出来，手很痛心很急，大哭，母亲说:你不要贪多，这样拳头就可以出来了。