这个是因为使用的是PR里面带的字库。premiere软件是国外，默认的字体是英文的，要显示出完整的字体需要电脑里面下载有中文字体就可以完全显示出来。具体查看方法：

1、首先，打开PR，选择一个字幕编辑器进入。

2、在字幕编辑器里面编辑需要编辑的文字。（如：万马奔腾）。此时就会发现文字没有完全显现出来，就是因为上面的字体选择的是PR里面的英文字体。

3、点击向下的小三角，选择电脑里面安装的中文字体。

4、选择一种想要的中文字体。（如微软雅黑）。

5、这样字体就完全显示出来了。