文言文是用繁体字来书写的文字或文章。上天眷顾努力的人句子中能用繁体字来书写的文字只有顾字一个，其余的字无繁体写法，具体书写转换过程为:顾字是个全改字，厄旁繁体写作雇，页写作頁，如同倾写傾，颐写頤，顾应写顧。因此，此文言文写作:上天眷顧努力的人。