我认为这句话应该是：小家碧玉。

意思是说，在久远的年代里，出生并非有权有势有钱豪门，而是小户人家的女孩子，依然长相淑女，形貌俱佳，也有才德，像一块温润的美玉一样可人。

因为南方的女子过去身高不比北方的高大强悍，一般比较娇小可人，所以，多用小家碧玉形容。