最佳拍档的意思是指“最好的朋友、默契度最高的伙伴”。拍档是一个汉语词语，读音pāi dàng，意思是搭档，好朋友。由英语partner（ 伙伴同伙同伴搭档）音译而来。