夜来:夜里.来，去向助词，无实意，比如“上去”、“出来”这些“来”、“去”不表示具体实意一样而只表示一个去向一样。

春晓 唐代：孟浩然

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

译文:春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。

昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少