应该是写成冚家铲。就是骂人全家死光光的意思。在粤语里面，或者说，就算是在全国方言中，这句冚家铲应该是最恶毒的一句咒骂语了吧其它咒骂语，来来去去只骂对手，或对手的性器官，或对手的母亲而已。而粤语这句冚家铲，是直接要对手全家死光光。用普通话来说“你全家不得好死”，无论骂人的简洁性和气势，都无法和这句“冚家铲”相比。